红毛国，旧许与中国相贸易。边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上仅容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。

意译：红毛国（长红头发的国家），旧时准许和中国贸易往来。边境的武官看到他们人数众多，不许他们上岸。红毛人坚持求情说：“赐给我们一块毛毡的地方就足够了。”武官心想一块毛毡容不下几个人，就允许了。红毛人把毛毡放在岸上，上面只能站两个人，拉扯之后能容四、五人；继续拉扯，不一会毛毡就大约一亩地大小，能容下好几百人。他们一起拔出兵刃，出其不意，抢劫掠夺了好几里地后离开了。

分析：边帅的失误在于，与番人达成的口头合同中，对“一毯之地”的规格型号没有约定清楚，乃至为人所乘。在工程实践中，也有类似的情况，采购材料设备时，品牌、产地、规格、型号没有约定清楚的比比皆是，由此招致损失的例子不胜枚举。可引此为鉴。

附注：红毛国，旧指荷兰。荷兰对中国的侵略始于明万历二十九年（1601），殖民者“驾大舰，携巨炮”，以“通贡市”为名，对我国沿海各地进行侵扰。1604年8月侵占澎湖。1624年被明朝福建巡抚南居益所败，残部溃逃至台湾。荷兰人盘踞台湾南部后，于1642年击败在台湾的另一侵略者西班牙人，霸占台湾全境。至1662年郑成功收复台湾为止，半个多世纪以来，荷兰人在我国沿海造成仅次于倭寇的严重灾难。